Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vrees niet voor hun aangezicht, want Ik ben met u, om u te redden, spreekt de HEERE. |
| WLC | אַל־תִּירָ֖א מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י לְהַצִּלֶ֖ךָ נְאֻם־יְהוָֽה׃ |
| Trans. | ’al-tîrā’ mipənêhem kî-’itəḵā ’ănî ləhaṣṣileḵā nə’um-JHWH: |
| AC | ח אל תירא מפניהם כי אתך אני להצלך נאם יהוה |
| ASV | Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah. |
| BE | Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord. |
| Darby | Be not afraid of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah. |
| ELB05 | Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht Jehova. |
| LSG | Ne les crains point, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Eternel. |
| Sch | Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht der HERR. |
| Web | Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
